marooned without a paddle

Translations
оказаться в сложной ситуации без возможности найти выход
When the project failed, we were marooned without a paddle.
Когда проект провалился, мы оказались в сложной ситуации без возможности найти выход.
Definitions
To be stranded or left in a difficult or helpless situation without any means of escape or assistance, often emphasizing a lack of necessary resources or tools to solve the problem.
Words
marooned

adjective
оставленный без помощи
without

preposition
без
a

article or possessive pronoun
один
paddle

noun
весло